English (German/French after)
www.geo.admin.ch, the Swiss Geoportal online.
The swiss geoportal proposes 35 layers of various Swiss administrations, like:
- Dufour Map
- Transport Network
- Ground statistic
MapFish technology has been used to implement this web 2.0 mapping application Together with the usage of cloud computing, it allows fast performance and very high load.
German (French after)
www.geo.admin.ch, das Geoportal des Bundes auf dem Internet ist jetzt online.
Das Geoinformationsgesetz (GeoIG) und die Geoinformationsverordnung (GeoIV) verpflichten die öffentlichen Institutionen, die Geobasisdaten ihres Zuständigkeitsbereichs in einer Geodateninfrastruktur (GDI) zugänglich zu machen. geo.admin.ch ist ein bezüglich der technischen Lösung innovatives und der Komplexität des GeoIG entsprechendes Eintrittsportal (bestehend aus Portal, Kartenviewer und Datenhaltungskomponenten).
Ab sofort stehen über www.geo.admin.ch zur Verfügung:
- Kartenviewer / Katalog: über 35 Datensätze von swisstopo, BAFU und BFS.
- Verlinkung zu 17 thematischen GIS Portalen der Bundesverwaltung
- WMS mit 44 Datensätzen des BAFU und BFS
- Einfache Einbindung interaktiver Karten in Websites der Bundesverwaltung (API)
Das Projekt zur Realisierung einer ersten Version von geo.admin.ch wurde im Herbst 2008 von der GKG gestartet. Unter der Leitung von swisstopo/KOGIS wurde das Projekt abgewickelt. Eine Projektoberaufsicht bestehend aus Vertretern von swisstopo, WSL und ARE wurde gebildet und begleitete das Projekt. In der Betriebsphase 2010 werden weitere Datensätze integriert und minimale Anpassungen am Portal selbst durchgeführt.
Die Seitennavigation wurde gemäss für den CD Bund Websites verbindlichen Usability und Accessibility Richtlinien aufgebaut. Dadurch kann der Besucher die Informationen leichter finden.
Die Hauptthemenrubriken sind „Geodaten“, „Karten“, „Thematische Geoportale“, „Dienstleistungen“ und „Über geo.admin.ch“.
Die Startseite zeigt auf einen Blick die neuesten in geo.admin.ch integrierten Datensätze. Der
direkte Zugriff über die Stichwörter erleichtert die Suche und führt den Interessenten direkt zur gewünschten Information.
French
www.geo.admin.ch, le géoportail fédéral sur Internet est maintenant en ligne.
La Loi sur la géoinformation (LGéo) et l’Ordonnance sur la géoinformation (OGéo) nous engagent à mettre à disposition les géodonnées des institutions publiques dans une infrastructure de données géographiques (IDG). geo.admin.ch est en ce sens une solution innovatrice de portail d’entrée (qui se compose d’un portail, d’un visualiseur cartographique, et de composants de stockage de données) qui permet de répondre aux exigences complexes de la LGéo.
Sur www.geo.admin.ch:
- visualiseur cartographique / catalogue: plus de 35 jeux de données de swisstopo, de l’OFEV et de l’OFS
- Lien avec 17 Portail SIG thématiques de l’administration fédérale
- WMS avec 44 jeux de données de l’OFEV et de l’OFS
- Une API pour l’intégration de Cartes interactives dans les sites Web de l’administration fédérale
Le projet visant à mettre en oeuvre une première version de geo.admin.ch a été initié à l’Automne 2008 par le GCS et s’est déroulé sous la direction de swisstopo/COSIG. Une supervision de projet composée de représentants de swisstopo, du WSL et de l’ARE a été formée et a aussi accompagné le projet. Dans la phase d’exploitation de nouveaux jeux de données vont être intégrés et de petites modification sur le portail vont être effectuées.
La navigation a été construite selon les directives d’utilisabilité et d’accessibilité du CD Bund. Cela permet au visiteur de trouver facilement des informations.
Les thèmes principaux sont “Géodonnées”, “Cartes”, Géoportails thématiques”, “Services proposés”, “geo.admin.ch”.
Au premier coup d’oeil sur la page d’accueil on a un aperçu des derniers jeux de données qui ont été intégrés. L’accès aux données à travers des mots clef facilite la recherche et conduit les personnes intéressées directement vers l’information désirée.
