Projet eContent

Le projet mené par Camptocamp est un projet de définition, c’est à dire qu’il a mis en évidence un certain nombre d’innovations technologiques dans la gestion multilingue de contenus en ligne et a conduit à une valorisation de cette technologie. Les sites Internet Camptocamp.com ont été en quelques sortes un outil de démonstration de cette technologie.

Ce projet a été réalisé en 2003 et a connu une mention « very successfull » de la part de la commission européenne. Le projet a en effet, non seulement permis la mise en œuvre concrète des concepts de l’eContent, mais également, démontré les gains de productivité importants que l’on pouvait tirer de l’intégration de la traduction automatique dans un processus de traduction révisée (intégrant la traduction humaine et la mémoire de traduction), de l’orde de 15 à 35% selon les paires de langues.